Atelier Ratinaud: email en goud in het land van porselein

INTERVIEW LAURENCE EN PHILIPPE RATINAUD UITGEVOERD DOOR ELSA VANIER

Beide juweliers, Philippe en Laurence Ratinaud, creëren eigentijdse sieraden die zowel kostbaar als ruw zijn, waarbij ze materialen als hout, email en porselein gebruiken. Ze hebben prestigieuze internationale wedstrijden gewonnen: winnaars van “ De Beers Diamonds Awards” in 1998 en “Tanzanite Fundation Awards” in 2007.

Naast hun eigen collecties creëert dit ontwerpersduo ook stukken voor grote Franse modehuizen. "Living Heritage Company", de kwaliteit van hun techniek staat in dienst van de finesse van hun observaties: de nerven van het hout, de schors, de twijgen verzameld in het bos worden opgeroepen in hun gouden sieraden, geassocieerd met originele edelstenen en soms met het werk van de glazuur.

Het echtpaar Ratinaud maakt suggestieve sieraden, geïnspireerd op het prachtige landschap van Limousin en de verhalen over feeën en overtuigingen. Een creativiteit vol humor en medeplichtigheid, met dat beetje extra ziel dat elk van hun juwelen zo beminnelijk maakt.

Elsa Vanier bezocht hen onlangs en vertelde over hun reis en hun band van meer dan dertig jaar.

Laurence en Philippe, jullie zijn allebei juweliers en werken samen sinds jullie elkaar eind jaren 80 ontmoetten bij de geweldige juwelier Poiray. Hoe werkt jullie duo? 

LR: Wat het ontwerp betreft, zijn onze creaties, of ze nu spontaan ontstaan of in opdracht, altijd het onderwerp van een uitwisseling tussen ons. Deze uitwisselingen worden gevoed door vaak tegenstrijdige ideeën. Ze kunnen behoorlijk levendig zijn, maar ze resulteren gelukkig meestal wel in iets concreets!

PR: Zodra de richting is bepaald, zet Laurence de ideeën om in tekeningen en werkt hij aan het volume. Vervolgens neem ik de leiding over het bouwen van het object aan de werkbank.

Je bent naar Limoges verhuisd nadat je al was begonnen met werken. Kunt u ons iets vertellen over uw carrière?

LR: “Ja, Philippe studeerde aan de HBJO, nu Haute École de joaillerie, gelegen aan de rue du Louvre in Parijs en ik aan de school in Saint-Amand-Montrond, daarna ontmoetten we elkaar in Poiray. 

Enkele tijd later besloot Philippe om voor zichzelf te beginnen. Tot zover is de route klassiek. Maar een kans bracht ons naar de Filipijnen, waar we gingen werken voor Jewelmer, een bedrijf dat in de Filipijnen was opgericht door een geweldige Bretonse ondernemer die een parelkwekerij had opgezet. Ik ontwierp en ontwikkelde verschillende collecties parelsieraden, waaronder de schitterende gouden parel uit de Filipijnen, terwijl Philippe leiding gaf aan een team van ongeveer veertig juweliers. We hebben twee fantastische jaren in Manilla doorgebracht en veel door Azië gereisd, maar we hadden nooit verwacht dat we daar ons hele leven zouden wonen. Daarom zijn we uiteindelijk teruggegaan naar Frankrijk. In 1992 vestigden we ons in Limoges, de geboorteplaats van Philippe, in het hart van de groene Limousin…

 “Kunnen we het hebben over jouw samenwerking met grote juweliershuizen? »

LR: Ja, maar deze samenwerkingen zijn vertrouwelijk en we kunnen geen namen noemen. Deze bedrijven doen een beroep op ons voor projecten waarbij uitzonderlijke knowhow vereist is, zoals bijvoorbeeld voor automaten. Wij staan vooral bekend om onze expertise op het gebied van emailleren op edele metalen.

Vertel ons eens iets over “email”, aangezien jullie erkend worden als specialisten in dit materiaal dat de laatste tijd weer op de voorgrond is getreden…

LR: “Toen we ons in Limoges vestigden, hebben we vanzelfsprekend een beroep gedaan op de lokale knowhow, zoals porselein en emaille, die kunnen worden toegepast op sieraden. Wat porselein betreft, sloten we ons al snel aan bij de vereniging “Esprit Porcelaine”, een zeer actieve club die makers en ambachtslieden uit Limoges samenbrengt. Wat betreft het grand feu-email op metaal, raakte ik al snel gepassioneerd door deze kunst die een grote behendigheid in verschillende technieken vereist, zoals champlevé, cloisonné, beschilderd email en plique-à-jour.

Emaille heeft niets te maken met lakken of de harsen die op sieraden worden aangebracht om ze te kleuren. Het is een eeuwenoude, delicate, kostbare en daardoor ook zeer veeleisende techniek.

Emailleren is een vuurkunst waarbij gekleurd glaspoeder met een kwast op een metalen oppervlak wordt aangebracht. Dit poeder smelt bij ongeveer 800° en wordt een min of meer doorschijnend, glasachtig materiaal waarvan de kleur soms niets te maken heeft met de oorspronkelijke kleur. (Zie foto hieronder). Wanneer het poeder tussen twee metalen randen wordt gehangen, ontstaat er een zeer delicate techniek die plique-à-jour wordt genoemd. Het doorschijnende effect is onvergelijkbaar. 

Waar werk je momenteel aan en wat zijn je plannen?

PR: “We ontwikkelen een hele collectie waarin we goud, zilver, emaille en porselein combineren… De sieraden roepen zowel herinneringen op aan Azië als aan onze wandelingen in het nabijgelegen platteland. Ook op het gebied van fijne juwelierskunst werken wij nog steeds samen. Ze zijn verrijkend in alle opzichten, zowel technisch als professioneel, en ze helpen ons om onafhankelijke makers te blijven. »

In 2009 kreeg u het label “Living Heritage Company”. Wat veranderde dat voor u?

Dit label promoot knowhow en creativiteit. Nadat we een aanvraag hadden ingediend, spraken we met experts en kende de staat ons het EPV-label toe, dat elke vijf jaar wordt vernieuwd. Het is een erkenning van ons werk, onze aanpak van kwaliteit en creativiteit. Dit keurmerk creëert een vertrouwensrelatie tussen de gelabelde bedrijven en stelt individuele klanten die op de hoogte zijn van dit onderscheid gerust.