Атеље Ратинауд: емајл и злато у земљи порцелана

ИНТЕРВЈУ СА ЛОРЕНСОМ И ФИЛИПОМ РАТИНАУДОМ У РЕЖИЈИ ЕЛЗЕ ВАНИЕР

Оба златара, Пхилиппе и Лауренце Ратинауд, креирају накит у савременом стилу који је драгоцен и сиров, укључујући материјале као што су дрво, емајл и порцелан. Победници су на престижним међународним такмичењима: победници " De Beers Диамондс авардс” 1998. и „Танзаните Фоундатион Авардс” 2007. године.

Поред сопствених колекција, овај дизајнерски дуо ствара комаде за велике француске модне куће. „Компанија живог наслеђа“, квалитет њихове технике служи финоћи њихових запажања: дрвене жиле, кора, гранчице сакупљене у шуми евоциране су у њиховом златном накиту, асоцираном на оригиналне драгуље, а понекад и на рад са емајлом.

Брачни пар Ратинауд ствара евокативан накит, прожет њиховим прелепим крајоликом у Лимузину и његовим причама о вилама и веровањима. Креативност пуна хумора и саучесништва, са том малом додатном душом која сваки њихов драгуљ чини симпатичним.

Елса Ваниер их је недавно посетила и поделила са њима њихово путовање и њихову везу од преко тридесет година.

Лауренце и Пхилиппе, обоје сте златари и радите заједно откако сте се упознали код великог златара Поираи касних 1980-их. Како функционише ваш дуо? 

ЛР: Што се тиче дизајна, наше креације, било спонтане или као одговор на наруџбу, увек су предмет размене између нас. Ове размене су подстакнуте често контрадикторним идејама, могу бити прилично живахне, али генерално и на срећу доводе до нечега конкретног!

ПР: Када се одреди правац, Лоренс ставља идеје у цртеже и ради на волумену. Затим преузимам одговорност за изградњу објекта на радном столу.

Преселили сте се у Лимож након што сте почели да радите. Можете ли нам рећи о својој каријери?

ЛР: „Да, Филип је студирао на ХБЈО, који се сада зове Хауте Ецоле де јоаиллерие, који се налази у улици Лувр у Паризу, а ја сам студирао у школи Саинт-Аманд-Монтронд, а затим смо се упознали у Поираиу. 

Нешто касније, Филип је одлучио да оснује сопствени бизнис. До сада је рута класична. Али прилика нас је довела на Филипине где смо радили за Јевелмер, компанију коју је основао на Филипинима сјајни бретонски предузетник који је развио фарму бисера. Дизајнирао сам и развио неколико колекција бисерног накита, укључујући и фантастични златни бисер са Филипина, док је Филип руководио тимом од четрдесетак драгуљара. Провели смо две дивне године у Манили и много путовали по Азији, али нисмо ни слутили да ћемо тамо живети цео живот и коначно смо се вратили у Француску. 1992. преселили смо се у Лимож, Филипов родни град, у срцу зеленог региона Лимузен...

 „Можемо ли да разговарамо о вашој сарадњи са врхунским кућама накита? »

ЛР: Да, али ове сарадње су поверљиве и не можемо да именујемо имена. Ове компаније нас позивају за пројекте који захтевају изузетну стручност, као што је она коју захтевају аутомати, на пример. Посебно смо познати по својој стручности у емајлирању племенитих метала.

Тачније, реците нам о „емајлу“, пошто сте препознати као специјалисти за овај материјал који је недавно поново дошао у жижу…

ЛР: "Када смо се преселили у Лимож, природно смо се окренули локалној експертизи као што су порцелан и емајл који се може применити на накит. Што се тиче порцелана, брзо смо се придружили удружењу "Есприт Порцелаине", веома активном клубу који окупља ствараоце и занатлије из Лиможа. Што се тиче гранд феу емајла који је веома брзо постао професионалац у различитим техникама. као цхамплеве, цлоисонне, фарбани емајл и пликуе-а-јоур.

Нема везе са лакирањем или смолама које се наносе на накит за бојење, емајл користи старе, деликатне, драгоцене, а заузврат веома захтевне технике.

Емајлирање је уметност ватре, направљена од стакла у праху у боји које се наноси четком на металну површину. Овај прах се топи на око 800°, постајући мање-више провидан стакласт материјал чија боја понекад неће имати никакве везе са почетном бојом. (Погледајте фотографију испод). Када је прах окачен између две металне ивице, веома деликатна техника се назива пликуе-а-јоур и њен прозирни ефекат је неупоредив. 

На чему тренутно радите и какви су вам планови?

ПР: „Развијамо читаву колекцију која комбинује злато,Srebro, емајл и порцелан... Накит евоцира и наша сећања на Азију и наше шетње по оближњим селима. Такође настављамо сарадњу са финим накитом. Они обогаћују са сваке тачке гледишта, техничког, професионалног, док нам помажу да останемо независни ствараоци. »

2009. године сте добили ознаку „Ливинг Херитаге Цомпани”. Шта је то променило за вас?

Ова ознака промовише знање и креативност. Након подношења пријаве, разговарали смо са стручњацима и држава нам је доделила ЕПВ ознаку, која се обнавља сваких пет година. То је признање нашем раду, нашем приступу квалитету и креативности. Ова ознака ствара однос поверења између сертификованих компанија и уверава појединачне купце који су свесни ове разлике.