Ateliér Ratinaud: smalt a zlato v zemi porcelánu

ROZHOVOR S LAURENCEM A PHILIPPE RATINAUD REŽIM ELSA VANIER

Oba šperkaři, Philippe a Laurence Ratinaudovi, vytvářejí šperky v současném stylu, které jsou vzácné i surové a obsahují materiály jako dřevo, smalt a porcelán. Vyhráli prestižní mezinárodní soutěže: vítězové „ De Beers Diamonds Awards“ v roce 1998 a „Tanzanite Foundation Awards“ v roce 2007.

Vedle vlastních kolekcí toto duo návrhářů vytváří kousky pro velké francouzské módní domy. „Společnost živého dědictví“, kvalita jejich techniky slouží k jemnosti jejich pozorování: dřevěné žíly, kůra, větvičky nasbírané v lese jsou evokovány v jejich zlatých špercích, spojených s originálními drahokamy a někdy se smaltem.

Manželé Ratinaudovi vytvářejí evokující šperky, prodchnuté jejich krásnou limousinskou krajinou a jejími příběhy o vílách a přesvědčeních. Kreativita plná humoru a spoluúčasti s tou malou duší navíc, díky které je každý z jejich šperků roztomilý.

Nedávno je navštívila Elsa Vanier a podělila se o jejich cestu a jejich více než třicetileté pouto.

Laurence a Philippe, oba jste klenotníci a spolupracujete od doby, kdy jste se koncem 80. let potkali u velkého klenotníka Poirayho. Jak vaše duo funguje? 

LR: Co se týče designu, naše výtvory, ať už spontánní nebo jako reakce na objednávku, jsou vždy předmětem výměny mezi námi. Tyto výměny jsou živeny často protichůdnými myšlenkami, mohou být docela živé, ale obecně a naštěstí vedou k něčemu konkrétnímu!

PR: Jakmile je určen směr, Laurence vloží nápady do kreseb a pracuje na objemu. Pak se ujímám stavby objektu na pracovním stole.

Do Limoges jste se přestěhoval dlouho poté, co jste začal pracovat. Můžeš nám říct něco o své kariéře?

LR: „Ano, Philippe studoval na HBJO, nyní zvaném Haute École de joaillerie, na rue du Louvre v Paříži, a já jsem studoval na škole Saint-Amand-Montrond, pak jsme se potkali v Poiray. 

O něco později se Philippe rozhodl založit vlastní firmu. Trasa je zatím klasická. Ale příležitost nás přivedla na Filipíny, kde jsme pracovali pro Jewelmer, společnost založenou na Filipínách impozantním bretaňským podnikatelem, který vybudoval perlovou farmu. Navrhl jsem a vyvinul několik kolekcí perlových šperků, včetně báječné zlaté perly z Filipín, zatímco Philippe řídil tým asi čtyřiceti klenotníků. Strávili jsme dva nádherné roky v Manile a hodně cestovali po Asii, ale nikdy nás nenapadlo, že tam budeme žít celý život a nakonec se vrátíme do Francie. V roce 1992 jsme se přestěhovali do Limoges, Philippeova rodného města, v srdci zeleného regionu Limousin...

 "Můžeme mluvit o vaší spolupráci se špičkovými klenotnickými domy?"

LR: Ano, ale tyto spolupráce jsou důvěrné a nemůžeme jmenovat. Tyto společnosti nás požadují pro projekty vyžadující mimořádné odborné znalosti, jaké vyžadují například automaty. Jsme proslulí zejména svými odbornými znalostmi v oblasti smaltování drahých kovů.

Řekněte nám přesně o „smaltu“, protože jste uznáváni jako specialisté na tento materiál, který se nedávno vrátil do centra pozornosti…

LR: "Když jsme se přestěhovali do Limoges, přirozeně jsme se obrátili na místní expertizy, jako je porcelán a smalt, které lze aplikovat na šperky. Co se týče porcelánu, rychle jsme se připojili k asociaci "Esprit Porcelaine", velmi aktivnímu klubu, který sdružuje tvůrce a řemeslníky z Limoges. Co se týče grand feu smaltu na kov, velmi rychle jsem se pro toto umění velmi rychle zamiloval, jako je umění, jako je dexter cloisonné, malovaný smalt a plique-à-jour.

Smalt, který nemá nic společného s lakováním nebo pryskyřicemi aplikovanými na šperky k jejich barvení, používá staré, jemné, vzácné a na oplátku velmi náročné techniky.

Smaltování je umění ohně, vyrobené z práškového barevného skla, které se nanáší štětcem na kovový povrch. Tento prášek taje při teplotě kolem 800° a stává se více či méně průsvitným skelným materiálem, jehož barva někdy nebude mít nic společného s původní barvou. (Viz foto níže). Když je prášek zavěšen mezi dvě kovové hrany, velmi jemná technika se nazývá plique-à-jour a její průsvitný efekt je nesrovnatelný. 

Na čem momentálně pracuješ a jaké máš plány?

PR: „Vyvíjíme celou kolekci kombinující zlato,Stříbro, smalt a porcelán… Šperky evokují jak naše vzpomínky na Asii, tak naše procházky po blízkém venkově. Pokračujeme také ve spolupráci s jemnými šperky. Jsou obohacující ze všech úhlů pohledu, technické, profesionální a zároveň nám pomáhají zůstat nezávislými tvůrci. »

V roce 2009 jste obdrželi označení „Společnost živého dědictví“. Co se tím pro vás změnilo?

Toto označení podporuje know-how a kreativitu. Po podání žádosti jsme hovořili s odborníky a stát nám udělil značku EPV, která se obnovuje každých pět let. Je to uznání naší práce, našeho přístupu ke kvalitě a kreativity. Toto označení vytváří vztah důvěry mezi certifikovanými společnostmi a ujišťuje jednotlivé zákazníky, kteří jsou si tohoto rozdílu vědomi.