Baixe nosso aplicativo iOS

Aproveite as ofertas especiais no aplicativo!

★★★★★ (4.9/5)

Abrir
Pular para o conteúdo
ATENDIMENTO AO CLIENTE: +33 (0)1 84 60 50 35
ATENDIMENTO AO CLIENTE: +33 (0)1 84 60 50 35
Atelier Ratinaud : émail et or au pays de la porcelaine

Atelier Ratinaud: esmalte e ouro na terra da porcelana

ENTREVISTA COM LAURENCE E PHILIPPE RATINAUD DIRIGIDA POR ELSA VANIER

Os joalheiros Philippe e Laurence Ratinaud criam joias de estilo contemporâneo que são ao mesmo tempo preciosas e brutas, incorporando materiais como madeira, esmalte e porcelana. Eles ganharam prestigiosos concursos internacionais: vencedores de " De Beers “Prêmio Diamantes” em 1998 e “Prêmio Fundação Tanzanita” em 2007.

Além de suas próprias coleções, esta dupla de designers cria peças para grandes casas de moda francesas. Uma "Empresa de Patrimônio Vivo", a qualidade de sua técnica serve à delicadeza de suas observações: os veios da madeira, a casca, os galhos coletados na floresta são evocados em suas joias de ouro, associados a pedras preciosas originais e, às vezes, a trabalhos em esmalte.

O casal Ratinaud cria joias evocativas, imbuídas da bela paisagem rural de Limousin e suas histórias de fadas e crenças. Criatividade cheia de humor e cumplicidade, com aquele toque de alma que torna cada uma de suas joias encantadora.

Elsa Vanier os visitou recentemente e compartilhou sua jornada e seu vínculo de mais de trinta anos.

Laurence e Philippe, vocês dois são joalheiros e trabalham juntos desde que se conheceram na grande joalheria Poiray, no final da década de 1980. Como sua dupla funciona? 

LR: Do lado do design, nossas criações, sejam elas espontâneas ou em resposta a um pedido, são sempre objeto de uma troca entre nós. Essas trocas são alimentadas por ideias muitas vezes contraditórias, podem ser bastante animadas, mas geralmente e felizmente levam a algo concreto!

RP: Uma vez determinada a direção, Laurence coloca as ideias em desenhos e trabalha no volume. Então, eu me encarrego de construir o objeto na bancada.

Você se mudou para Limoges bem depois de começar a trabalhar. Você pode nos contar sobre sua carreira?

LR: “Sim, Philippe estudou na HBJO, agora chamada Haute École de joaillerie, localizada na rue du Louvre em Paris, e eu estudei na escola Saint-Amand-Montrond, depois nos conhecemos em Poiray. 

Algum tempo depois, Philippe decidiu montar seu próprio negócio. Até aqui, o percurso é clássico. Mas uma oportunidade nos levou às Filipinas, onde trabalhamos na Jewelmer, uma empresa fundada nas Filipinas por um formidável empreendedor bretão que havia desenvolvido uma fazenda de pérolas. Eu projetei e desenvolvi diversas coleções de joias de pérolas, incluindo a fabulosa pérola de ouro das Filipinas, enquanto Philippe gerenciava uma equipe de cerca de quarenta joalheiros. Passamos dois anos maravilhosos em Manila e viajamos muito pela Ásia, mas nunca imaginamos que viveríamos lá a vida inteira e finalmente retornamos para a França. Em 1992, nos mudamos para Limoges, cidade natal de Philippe, no coração da região verde de Limousin...

 “Podemos falar sobre suas colaborações com joalherias de alto padrão? »

LR: Sim, mas essas colaborações são confidenciais e não podemos citar nomes. Essas empresas nos contratam para projetos que exigem expertise excepcional, como a exigida por autômatos, por exemplo. Somos particularmente reconhecidos pela nossa experiência em esmaltação de metais preciosos.

Mais precisamente, falem-nos do “esmalte”, já que são reconhecidos como especialistas neste material que recentemente voltou a estar em evidência…

LR: “Quando nos mudamos para Limoges, naturalmente recorremos à expertise local, como a porcelana e o esmalte, que podem ser aplicados em joias. Quanto à porcelana, rapidamente nos juntamos à associação “Esprit Porcelaine”, um clube muito ativo que reúne criadores e artesãos de Limoges. Quanto ao esmalte grand feu sobre metal, rapidamente me apaixonei por essa arte que exige grande destreza em diferentes técnicas, como champlevé, cloisonné, esmalte pintado e plique-à-jour.”

Nada a ver com a laca ou com as resinas aplicadas às joias para colori-las, o esmalte utiliza técnicas ancestrais, delicadas, preciosas e, por sua vez, muito exigentes.

A esmaltação é uma arte de fogo, feita de pó de vidro colorido que é aplicado com um pincel sobre uma superfície metálica. Esse pó derrete a cerca de 800°, tornando-se um material vítreo mais ou menos translúcido, cuja cor às vezes não tem nada a ver com a cor inicial. (Veja a foto abaixo). Quando o pó é suspenso entre duas bordas de metal, a técnica muito delicada é chamada de plique-à-jour e seu efeito translúcido é incomparável. 

No que você está trabalhando no momento e quais são seus planos?

RP: “Estamos desenvolvendo uma coleção completa combinando ouro,Prata, esmalte e porcelana… As joias evocam tanto nossas memórias da Ásia quanto nossas caminhadas no campo próximo. Também continuamos nossas colaborações com joias finas. Eles são enriquecedores de todos os pontos de vista, técnicos e profissionais, ao mesmo tempo em que nos ajudam a continuar sendo criadores independentes. »

Em 2009, você recebeu o selo “Living Heritage Company”. O que isso mudou para você?

Este selo promove o conhecimento e a criatividade. Após enviarmos a solicitação, conversamos com especialistas e o Estado nos concedeu o selo EPV, que é renovado a cada cinco anos. É o reconhecimento do nosso trabalho, da nossa abordagem à qualidade e à criatividade. Este selo cria uma relação de confiança entre as empresas certificadas e tranquiliza os clientes individuais que conhecem esta distinção. 

 

 

 

Artigo anterior COSC, Marca de Genebra… Compreendendo as certificações de relógios