五月，可爱的五月......法国的幸运符

作者：Valérie Goupil，艺术史博士、珠宝史学家、宝石学专家

第 1 部分

一些定义

直到 19 世纪 70 年代，它们都有不同的名称：护身符、护身符、迷信物、护身符，有时也称为幸运符，然后是吉祥物、幸运符。
护身符源自拉丁语 amulet，普林尼用它来指代一种保护人们免受疾病和邪恶侵害的物品。这个词有预防的含义。
护身符，源自阿拉伯语tilasm。对应希腊语：Telesma，意为“神圣的物品”。
恋物癖一词借用自葡萄牙语名词 feitiço，意为“制造的东西并且...”和 faticiera，意为“女巫”。
根据 Pierre Guiraud 的说法，Gris-gris 这个词“无疑代表了谚语 faire gris-gris, faire gueri-gueri，这是一种很幼稚的表达方式，可能会变成胡言乱语。
最后，吉祥物，来自mascoto，咒语。
所有这些词语都唤起了物体的神奇和保护力量。

幸运符

如果说 1835 年至 1840 年间，男人佩戴的是“护身符戒指”，那么直到 19 世纪 70 年代中期，在经历了一段非常暴力和痛苦的政治和社会环境之后，才在女性的手腕上出现了大量被称为“幸运符”的奢华手镯，这些手镯由黄金制成，有时 铂金, 饰有宝石。 1874 年，“没有什么比赠送一颗小巧、纤细、丝状的幸运符更优雅、更时尚的礼物了，它外观极其朴素，圆点上镶嵌着一颗价值不菲的钻石”，据说它的起源来自东方，E. Chapus 写道。女人可以佩戴多颗宝石，因为“构成生活的快乐是多种多样的（...）爱、财富、才华、精神（...）”。 1876 年，卢浮宫百货公司推出了“名为 Porte-Bonheur 的手镯，采用金属制成，镀镍，有凿刻和镂空图案”；由于数量较多，所以被称为“周环手镯”。幸运符这个词在当时的《文学》中被定义为“珠宝商的术语，指没有铰链且普通的手镯，通常 银 或者金子，戴在手臂上，永远不会摘下来。”

这些珠宝很少带有除四叶草之外的铭文或图案。看来我们要等到本世纪末才能更频繁地看到它们出现。

幸运符的代表

1903年，《Revue de la bijouterie, joaillerie, orfèvrerie》中出现了对幸运手镯的非常有趣的描述：

^{真正的幸运手链
那些优雅的人，为了他们的利益，想尽可能地利用迷信传统 珠宝套装, 规定手镯必须饰有十三个幸运符，才能将工作与娱乐结合起来，同时抵御一切厄运：
1° 四叶草，象征幸运；
2° 锤子，忠诚的象征；
3° 紫水晶心，确保恒久不变；
4° 钟，正义的象征；
5 一枚法国穿孔便士，显然可以保留优雅；
6° 一只小猪，抵御邪恶之眼的君主；
7° 杜松子，有益健康的佳品；
8° 小蛇，象征永恒的爱情；
9° 一种在所有游戏中带来好运的古老货币；
10° 榛子，长寿的保证；
11° 马蹄，生意成功的保证，
12° 象牙或珊瑚角抵御危险。
13° 数字 13 本身就是这个系列的结束；这就是手镯，万能的灵丹妙药，它在给闲散的美女们带来欢乐的同时，也为她们的珠宝商提供了一定的收入来源，从而证明了它的目的： 有用的糖果.}

这款幸运符手链由三类幸运符组成：植物、动物形象、微型物体和带有数字 13 的书写符号。我们将通过不同的文章来研究这些符号。

幸运植物

无论是采摘、发现还是赠送，其中一些都象征着幸福。然后将它们干燥并制成纪念章佩戴或制成金属，有时还涂上珐琅或镶嵌上宝石。力量是一样的。

四叶草

它无疑是人们最喜爱的祈愿或吸引幸福的植物。早在 1852 年，欧仁妮就间接地从她未来的丈夫那里得到了一枚胸针 银 并涂上金漆，呈现出被小钻石包围的三叶草形象。
但最受追捧的还是四张传单的稀有性。一名来自 高卢人 1898 年，人们开始担心“四叶草的消费量巨大，而人们对这种稀有植物的狂热让我们产生了怀疑”。他向读者保证，他告诉我们“真正的幸运符是我们不用寻找就能找到的！”。
据说每片叶子都代表一种美德：名誉、财富、真挚的爱和健康。三叶草出现在手镯、别针、胸针上，尤其是在纪念章上，它被精心保存（图 3）。它可以用金属复制和切割出来（图4），或者画在玻璃上（图5）。 

铃兰

1912年4月， 高卢人 告诉他的读者“最好的幸运符是（..）手里拿着一朵小铃兰，把它别在你的胸衣上”或者戴在你的纽扣孔上。每个白色的小铃铛都仿佛蕴含着一个愿望，散发着甜美而略带麝香味的芬芳。该节日与五一节有关，早在 1947 年（法国法定劳动节和公共假日）之前就已举行。这一天被称为“五月绿”，象征着万物复苏和春天，早在中世纪就开始庆祝这一天了：人们习惯在自己想要纪念的人的门前种一棵绿树，称为五月树。
19 世纪末，E. Hupin 在他的作品“Au temps du muguet”中写道：年轻人没有忘记庆祝这一时刻，人们在树林里跳舞，“到处都能听到乡村管弦乐队的演奏 (...) 五月收获和第一批花束之后 (...) 恋人们不敢错过这个一年一度的节日，因为许多订婚仪式都在这里完成。”

供奉一枝铃兰象征着幸福，可以是金制的，上面挂着小珍珠铃铛（图 6 和 7），也可以是刻在带有爱人肖像的纪念章上的（图 7b）。

槲寄生

这种植物是活力、永生和希望的象征，它的枝条由绿叶组成，上面布满了白色的小球，即使在冬天，它的树上也依然保持着绿色。
自古以来，它就备受追捧，据说受到高卢人的崇敬，并且是德鲁伊仪式的主题。

19 世纪末，它在圣诞节和元旦前后备受追捧，被悬挂在房间的天花板上长达一年。一旦过了年份，就不应该扔掉，而应该烧掉以备更换。所以它会带来好运。我们在槲寄生下接吻。在布列塔尼，人们有采集槲寄生的习俗。谁发现了它并将其挂在前门上方，谁就能参加聚会。年轻女孩们，P. Constantin 在 植物世界，“它们从下面一个接一个地传过来，在场的所有男孩都毫不客气地亲吻它们。在一顿朴素而丰盛的盛宴之后（……），槲寄生被烧毁了（……）。然后，“槲寄生王”兴高采烈地将骨灰分给所有在场的人，他们必须把它们当作“幸运符”，装在小袋子里，戴在胸前，珍藏起来。”

槲寄生的枝条、无数细长圆形的小叶子以及镶嵌着精美珍珠的浆果，在 19 世纪和 20 世纪的许多珠宝上都可以看到（图 8 和 9）。新艺术运动时期尤其欣赏它。

冬青

和槲寄生一样，冬青树枝上的叶子也是永远绿色的。它们长满尖刺和齿状物，结有象征生命的小红色果实，十分受欢迎。冬青与神圣植物冬青在同一季节采摘，自19世纪末以来一直是幸运符。正如1896年《高卢人报》所述：“传统的花束：槲寄生、冬青枝与圣诞玫瑰混合，今年盛放在一个古老的大丝绸袋中……（……）花卉图案可以挂在相框上作为纪念品，或放在心爱的小饰品中。它会作为幸运符被全年保存。因此，它自然而然地成为珐琅金饰上的主要图案，镶嵌着珊瑚球（图10）。 

雪绒花

这种生长在阿尔卑斯山峰上的小白花是“冒险和爱情”中的幸运符。这也是对英勇登山者的奖励（其中一些人在采摘过程中会牺牲生命）。从 19 世纪末开始，这颗奇特的雪星就被保存在纪念章中，上面装饰着白色羊毛，其茎部看起来像是被棉绒包裹着。它由象牙雕刻而成或由玻璃糊制成，可作为胸针、别针或吊坠佩戴（图 11）。

在这篇短文中，我们重点介绍了那些众所周知的能够带来好运的主要植物。在法国当地，其他人也拥有与其药用功效相关的这种力量。我们还应该注意到，19 世纪中叶出版了大量有关花的“语言”的著作。

为了结束关于植物的这一章，让我们提到最后一个元素，自古以来生命的象征：木材。在保护人们免受雷击的橡树和复活的基督的十字架之间，这种材料象征着生命。 “摸木头”是一种将行动与言语相结合的表达和做法，可以让人避开邪恶并祈求上帝实现自己的祈祷。 1916 年，战争期间， Maison Van Cleef & Arpels 创作了“Touch Wood”珠宝，结合了宝石、黄金和 铂金. 

图例详细信息

图 1：750/°° 黄金胸针，镶有黑色珐琅和精美珍珠。约1850年法国作品。直径3厘米
图 2：750/°° 黄金和白金手链。意大利作品。
图 3：750/°° 黄金和玫瑰金吊坠。四叶草被放在两个玻璃杯之间。 19 世纪末的法国珠宝。
图 4：20 世纪早期的 750/°° 黄金和绿金圆形吊坠，配以蓝色珐琅和校准蓝宝石，象征着四叶草。直径：2.80厘米
图 5：750/°° 玫瑰金吊坠和 银, 玻璃下饰有白三叶草图案，镶嵌有玫瑰式切割钻石。 19 世纪末的法国作品。尺寸：2.70 x 1.90厘米
图 6：750/°° 黄金项链和哑光黄金吊坠、5 颗养殖珍珠和老式切割钻石。法国作品。
图 7 和 7b：750/°° 金吊坠，半细珍珠。从 20 世纪初开始的作品。直径：2.9厘米。
图 8：750/°° 黄金吊坠，饰有一颗小绿宝石，周围环绕着 4 颗珍珠。尺寸：30 毫米 x 30 毫米
图 9：20 世纪初新艺术时期的法国纪念章，采用绿金制成，镶有四颗半珍珠。尺寸（含保释金）：3 厘米 x 2.2 厘米 x 3 毫米。
图 10： 镂空珐琅冬青胸针，采用 银 （千分之九十）3颗珊瑚珠。普福尔茨海姆的新艺术风格作品，约 1905-1915 年。尺寸：4.2 厘米 x 1.5 厘米。
图 11：加布里埃尔·阿吉·卢梭 (Gabriel Argy-Rousseau，1885-1953 年) 制作的吊坠，椭圆形，采用长方形玻璃膏制成，模型制作于 1924 年。
图 12：750/°° 黄金扭纹胸针，镶嵌玫瑰式切割钻石 铂金
--------------
找到 美好年代和新艺术时期 由此可得数颗宝石。