Hoppa till innehållet
KUNDSERVICE : +33 (0)1 84 60 50 35
KUNDSERVICE : +33 (0)1 84 60 50 35
Quand les poinçons de titrage racontent l’histoire du bijou

När kännetecken berättar juvelens historia

Har du lagt märke till en liten häst graverad i dina smycken? Det är förmodligen ett kännetecken... och det avslöjar mycket mer än bara metallens renhet: Den daterar, lokaliserar och autenticerar varje smycke som ett historiskt pass. Här är den kompletta guiden för att avkoda de olika kännetecknen - ett viktigt kriterium för att köpa och sälja begagnade varor. 

 


Vad är ett slag?

Ett slag är ett officiellt eller föreskrivande märke fäst på ett smycke Inom smycken skiljer vi vanligtvis mellan: 

  • kännetecknet, vilket garanterar ädelmetallinnehållet för att certifiera dess metalliska sammansättning, ofta guld, Silver Eller Platina.
  • tillverkarens märke WHO identifierar hantverkaren eller företaget som ansvarar för delen.

I Frankrike är dessa märkningar en del av ett precist rättsligt ramverk och bidrar direkt till smyckenas spårbarhet. 

Stansen används därför inte bara för "snygga" ändamål: Det lugnar köparen, strukturerar förtroendekedjan och skyddar andrahandsvärdet. På ett antikt smycke kan det också bli en källa till historisk information, eftersom vissa kännetecken varierar beroende på era, region och regler. Det är detta som gör det till en central del av smyckesexpertisen, särskilt på andrahandsmarknaden. 


Hur läser man ett kännetecken?

Att läsa ett kontrollmärke innebär att identifiera tre saker: metallens natur, dess finhet och ibland dess ursprung. I praktiken börjar man med att identifiera formen eller symbolen, och observerar sedan om det finns en siffra, en bokstav eller en tilläggskod, eftersom vissa varumärken associerar ett emblem med en specifik titel. På smycken finns kännetecknet ofta inuti en ring, nära spännet på en kedja, eller på ett diskret område av fästet. 

 

 

De olika officiella kännetecknen beroende på land

Franska kännetecken: Örn, Häst och Minerva

I Frankrike varierar kontrollstämpeln beroende på metallen och framför allt dess innehåll av ädelmetaller.Det franska systemet bygger på en logik med garantier och viktgränser. Guld och andra smycken Platina över 3 gram, samt smycken gjorda av Silver över 30 gram, faller inom ramen för obligatorisk stämpling.

För guld är örnhuvudstämpeln den vanligaste: den motsvarar 18 karats guld, eller 750 tusendelar, vilket betyder 75 % rent guld. Hästhuvudstämpeln motsvarar 9 karats guld, eller 375 tusendelar, vilket betyder 37,5 % rent guld. 999-tusendelsstämpeln, som är förknippad med 24 karats guld och sjöhäststämpeln, förekommer också, liksom 916-tusendelsstämpeln, kopplad till 22 karats guld, som också är präglad av örnhuvudet.

 

För den Platina, den högsta titeln är Platina 999 tusendelar, ofta förknippade med kejsarpingvinens kännetecken, vilket motsvarar 99,9 % av Platina ren. Den Platina 950 tusendelar, det vanligaste i smycken, garanteras av hundens huvud och representerar 95% av Platina ren. Vi möter också Platina 900 tusendelar, även markerade med ett hundhuvud enligt officiella klassificeringar, eller 90% av Platina ren, såväl som Platina 850 tusendelar, vilket motsvarar 85% av Platina ren.

 

För denSilver, Minervas huvud är den mest kända symbolen och representerarSilver massiva vid 925 tusendelar, eller 92,5% avSilver ren. 999 tusendelsdelen är förknippad med amforan, medan 800 tusendelsdelen också är kopplad till Minervas huvud.

För köparen är den franska stämpeln därför en indikator på förtroende, men den är inte i sig tillräckligt för att bekräfta ett smyckes fullständiga äkthet. Det är också nödvändigt att verifiera överensstämmelsen mellan den angivna metallen, vikten, smyckets allmänna skick och eventuella tillverkarstämplar. På ett antikt smycke kan variationer av Minervan, örnen eller andra historiska stämplar till och med hjälpa till att förfina dateringen. 

 

Engelska kännetecken: Lejon och Leopard

I Storbritannien är kontrollstämpling organiserad kring ett mycket strukturerat kontrollstämplingssystem, där flera stämplar kan förekomma på samma smycke.Silver, Den mest kända symbolen är det passanta lejonet, vilket indikerarSilver pundet till 925 tusendelar, därför 92,5%Silver ren.

För guld anges smycken vanligtvis i karat, med vanliga motsvarigheter: 9 karat för 375 promille, 14 karat för 585 promille, 18 karat för 750 promille och 22 karat för 916 promille. Det brittiska systemet använder främst ett numeriskt eller karatmärke snarare än en enda nationell symbol för guld.

För den Platina, Standardrenheten är generellt 950, 900 och 850 tusendelar, där avläsningen återigen baseras på den angivna renheten och inte på en enda, universellt erkänd symbol. I praktiken är 950 tusendelar det vanligaste i exklusiva smycken.

Det brittiska systemet är särskilt rikt eftersom det ofta kombinerar metallens renhet, kontrollmyndigheten, tillverkaren och ibland en dateringsbokstav. Detta gör det till ett mycket användbart verktyg för att datera ett antikt mynt och förstå dess kommersiella historia.


Amerikanska kännetecken: Karats och Eagle

I USA är systemet annorlunda och uttrycks mer i karat än i tusendelsenheter. Karat mäter andelen guld i legeringen, vilket gör det mer intuitivt för den amerikanska marknaden, men mindre förenligt med franska eller brittiska system. I praktiken ser man därför oftare finhetsmarkeringar än de figurativa kännetecknen lika kodifierade som i Europa. 

För guld är de vanligaste motsvarigheterna 24 karat = 999 promille eller nästan detsamma, 18 karat = 750 promille, 14 karat = 585 promille och 9 karat = 375 promille. Det finns ingen enskild nationell symbol som är lika strukturerad som det brittiska lejonet eller det franska huvudet av Minerva.*

För den Platina, De vanligaste finhetsnivåerna är 950 promille, ibland 900 eller 850 promille beroende på smycket. Även här föredrar det amerikanska systemet finhetsmärkningen framför en standardiserad visuell kontrollstämpel.

För denSilver, Den vanligaste referensen är 925 tusendelar, ellerSilver sterling, ofta indikerat med den skriftliga beteckningen 925 eller sterling. Beteckningen är därför i många fall mer textuell än symbolisk.

Nyckelordet att komma ihåg här är konsekvens. Ett amerikanskt smycke, eller smycke som presenteras som sådant, kan visa en karatklassificering, ett tillverkarmärke och ibland ett metallnamn, men det följer inte nödvändigtvis samma visuella konventioner som franska eller brittiska smycken. För säker återförsäljning är det därför bra att konvertera karatklassificeringen till motsvarande år och kontrollera alla markeringar. 

 

Schweiziska kännetecken

I Schweiz förknippas ädelmetaller traditionellt med Sankt Bernhards huvud, vilket fungerar som nationellt kännetecken. Denna märkning kan kompletteras med kontroll- eller myntmärken, beroende på föremålet.

För guld följer de förekommande renhetsgraderna de viktigaste internationella standarderna: 375, 585, 750, 916 och 999 tusendelar, beroende på smycket. Stämpeln indikerar renhetens överensstämmelse, men det exakta antalet är fortfarande avgörande för att bestämma den faktiska renheten.

För denSilver, De vanligaste värdena är 800, 835, 925 och 999 tusendelar. För Platina, Högre obligationsvärden ligger generellt runt 850, 900 och 950 tusendelar. Det schweiziska systemet ligger mycket nära den europeiska modellen, samtidigt som det behåller sin egen visuella identitet.

 

Italienska kännetecken

I Italien är det nationella kännetecknet ofta ett krönt kvinnohuvud inom en cirkel, åtföljt av tillverkarens eller importörens identifikationsnummer. Det italienska systemet kombinerar således ett ansvarsmärke, ett kännetecken och ett testlaboratoriemärke.

För guld är de officiella standardfinhetsgraderna 375, 585 och 750 promille, och finhetsgrader högre än 750 promille förekommer även i vissa fall. Stämpeln anger direkt renheten, medan tillverkarens stämpel gör det möjligt att spåra guldet tillbaka till tillverkaren.

För denSilver, Titlarna anges för alla titlar, med en avläsning baserad på numret som visas på smycket. För Platina, Principen är densamma: titlar anges för alla titlar, med stark betoning på laboratoriets och tillverkarens varumärke för spårbarhet.

 

Spanska kännetecken

I Spanien baseras historiska kännetecken ofta på Stjärnor. De konsulterade källorna indikerar att en femuddig stjärna kan motsvaraSilver 915 tusendelar, medan en sexuddig stjärna kan motsvara 750 tusendelar guld.

För guld finns även de viktigaste europeiska standarderna: 375, 585, 750, 916 och ibland 999 tusendelar, beroende på period och myntverk. Stämpeln anger därför främst finheten, men symbolen varierar beroende på period och myntverk.

För denSilver, Finhetsgrader runt 915 och 925 tusendelar är vanliga beroende på det historiska sammanhanget. För Platina, Höga titlar finns också, men deras läsning är starkt beroende av lokala kontrollsystem och rättningsperioder.

 

Belgiska kännetecken

I Belgien nämns i källorna bland annat fyrklövern för vissa verk i Silver, med finhetsgrader runt 825 till 835 tusendelar. Den belgiska stämpeln kan därför vara mycket användbar för datering och identifiering av ett mynt.

För guld gäller de vanliga europeiska standarderna: 375, 585, 750 och 916 tusendelar, beroende på föremålet. Stämpeln anger främst metallens renhet, medan symbolens utseende varierar beroende på nationell tradition.

För den Platina, Högre renhetsgrader följer det klassiska europeiska mönstret, runt 850, 900 och 950 tusendelar. Som alltid beror den fullständiga avläsningen på tillverkare, era och produktionssammanhang.


Tyska kännetecken

I Tyskland har stämplar varierat avsevärt över tid och mellan olika regioner, men generellt sett följer finhetsnivåerna europeiska standarder. För guld är de vanligaste finhetsgraderna 375, 585, 750, 916 och 999 tusendelar.

För denSilver, Den historiska tyska stämpeln har länge fokuserat på finhet över 800 tusendelar, med frekvent användning runt 800, 835, 900 och 925 tusendelar beroende på period. Stämpeln kan åtföljas av den numeriska finheten och tillverkarens stämpel.

För den Platina, De vanliga nivåerna ligger runt 850, 900 och 950 tusendelar. Tyskland kräver ofta en mer historisk än symbolisk tolkning, eftersom tillverkningskontexten är lika viktig som själva symbolen.

 

Ryska kännetecken

I Ryssland har historiska kännetecken ofta ett betydande dokumentärt värde, med symboler för städer, perioder eller administrationer. Antika märken kan också inkludera den dubbelhövdade örnen, vilket är mycket användbart för datering.

För guld hittar vi de viktigaste internationella renhetsgraderna: 375, 585, 750, 916 och 999 tusendelar, beroende på sammanhang och period. FörSilver, Nuvarande titlar ligger runt 800, 875, 916 och 925 tusendelar.

För den Platina, Höga nivåer finns runt 850, 900 och 950 tusendelar. Den största fördelen med det ryska systemet är dess förmåga att hjälpa till att identifiera en specifik period, ett område och ibland till och med en exakt handelsrutt.

I handeln med Antika smycken, Tyska och ryska stämplar är ofta eftertraktade av samlare eftersom de erbjuder ett betydande dokumentärt värde. En tydligt identifierad stämpel kan hjälpa till att autentisera en period, ett myntverk eller en importväg. För köparen är detta en påtaglig fördel när man bedömer ett föremåls sällsynthet och konsistens. 


Hur skyddar man sig mot förfalskade varumärken?

En förfalskad stämpel kan lura ögat, men den lurar sällan en grundlig expertanalys. Falska stämplar identifieras ofta genom gravyrer som är för skarpa, inkonsekvenser mellan symbolen och den angivna finheten, eller smycken vars vikt och utseende inte matchar den förmodade metallen. 

Det är också viktigt att komma ihåg att smycken utan stämpel inte automatiskt är falska. Beroende på vikt, metalltyp eller smyckets natur gäller inte vissa krav, och ytterligare märkningar kan ersätta eller åtfölja den officiella stämpeln. Denna åtskillnad är viktig för att undvika förhastade bedömningar, särskilt med vintage- eller handgjorda smycken. 

Det bästa tillvägagångssättet är att kontrollera den övergripande konsistensen. Om stämpeln indikerar 18 karats guld bör smycket uppvisa kompatibelt beteende, färg och densitet, och helst ha trovärdigt proveniens. När man köper online eller via en marknadsplats har det blivit en enkel och mycket användbar metod att begära tydliga makrofoton av stämpeln. 


Kännetecknen, i sammanfattning

Den enklaste logiken att följa är denna: ju högre siffra, desto renare metall. Men det vanligaste kännetecknet är inte nödvändigtvis det renaste; i smycken är den dominerande standarden ofta 750 för guld, 925 för...Silver och 950 för Platina.

Kännetecken är mer än bara små graverade symboler: de sammanfattar metallens natur, dess renhet, dess möjliga ursprung och ibland dess ålder. Vid köp och försäljning av begagnade smycken är de ett viktigt verktyg för att identifiera, verifiera och värdera dess värde. Att förstå dem gör att du kan få självförtroende, undvika misstag och bättre uppskatta varje smyckes historia. 

Att läsa ett stämpelmärke kräver dock metod och försiktighet, eftersom en symbols betydelse kan variera beroende på land, period och gällande bestämmelser. Det är just detta som gör ämnet så rikt: ett korrekt stämplat smycke är inte bara äkthetsbekräftat, det berättar också en historia om hantverk, handel och överföring. 

Föregående artikel Mors dag: 5 prisvärda smycken för maximal effekt
Nästa artiklar Rolex, Patek Philippe, Hublot, Tudor Chopard Dessa urmakare firar sitt jubileum på mässan Watches & Wonders 2026.